Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in Ergänzung zu meiner letztwöchigen Mitteilung und meinem Dank an die Rettungskräfte, möchte ich an dieser Stelle auch unseren Bauhofmitarbeitern unter Leitung von Herrn Steffen Hoffarth für die großräumige Verkehrsabsperrung und -umleitung sowie der Werksfeuerwehr der Firma Bosch, den Abteilungsfeuerwehren aus Reutlingen-Altenburg und Reutlingen-Oferdingen und dem Technischen Hilfswerk (THW) Reutlingen sehr herzlich für ihren umfassenden und solidarischen Einsatz danken.

Allen beteiligten Katastrophenschutz- und Hilfseinrichtungen habe ich im Namen unserer Gemeinde, unserer Freiwilligen Feuerwehr, des vom Brand betroffenen Unternehmens und persönlich unseren herzlichsten Dank für ihren herausragenden Einsatz schriftlich ausgesprochen, was selbstverständlich auch für unsere eigene Freiwillige Feuerwehr und alle örtlichen Einsatzkräfte gilt.

Ebenso danken wir allen Anwohnerinnen und Anwohnern, welche die Feuerwehrmitglieder und die Sanitätsdienstleistenden während der Brandbekämpfung mit Getränken und Verpflegung versorgt haben. Wir werden uns erkenntlich zeigen.

Nach meiner Rückkehr Mitte letzter Woche konnte ich mir mit meinem ersten Stellvertreter Herr Olfert Alter, welcher auch Mitglied des gemeinderätlichen Partnerschaftskomitees ist und daher am Tage des Brandgeschehens ebenfalls ortsabwesend war, selbst ein Bild von dem Ausmaß des Brandereignisses machen. Im Gespräch mit dem Eigentümer des Unternehmens, bei welchem sich der Brand ereignet hat, haben wir selbstverständlich unsere Hilfe und Unterstützung angeboten. Wir wünschen dem Unternehmenseigentümer, seiner Familie und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weiterhin alles Gute und viel Kraft und Zuversicht.

Der Form halber möchten wir noch darauf hinweisen, daß die Feuerwehreinsatzleitstelle in Reutlingen bei Feuerwehreinsätzen aller Art primär auch unsere örtliche Malteser First-Responder-Gruppe für die Sanitätsdienstleistungen vor Ort alarmiert. Am Samstag, den 29.07.2023 hat die Einsatzleitstelle zuerst das Deutsche Rote Kreuz für die Sanitätsdienstleistungen angefordert, weshalb unsere örtliche Maltesergruppe vor Ort nicht im Einsatz war. Auch im Namen unserer Malteser First-Responder-Gruppe danken wir dem Deutschen Roten Kreuz sehr herzlich für ihren begleitenden Einsatz.

Ihre Silke Höflinger, Bürgermeisterin

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir sind sehr bestürzt über den Großbrand im Gewerbegebiet Bullenbank, der sich am Samstagnachmittag bei einem unserer ortsansässigen Unternehmen ereignet hat.

Wir sind sehr dankbar, dass keine Menschen schwer verletzt worden sind. Den beiden Personen, die leichte Verletzungen davon getragen haben, wünschen wir eine gute und schnelle Genesung.

Wir danken unseren Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern unter Leitung unseres Kommandanten Herr David Schäffer und unter Einsatzleitung unseres stellvertretenden Kommandanten Herr Christopher Rothe sowie den Feuerwehren Pliezhausen, Metzingen und Reutlingen für ihren herausragenden Einsatz zur Löschung des Großbrandes und dem Deutschen Roten Kreuz für den begleitenden Sanitätsdienst vor Ort.

Zugleich sind wir sehr dankbar, dass alle Einsatzkräfte die Brandlöschung unversehrt überstanden haben und gesund und wohlbehalten sind.

Ebenso danke ich meinem Stellvertreter Herr Gerhard Neuscheler für seinen engagierten Einsatz vor Ort infolge meiner Abwesenheit mit dem gemeinderätlichen Partnerschaftskomitee.

In Gedanken sind wir bei der Familie des betroffenen Unternehmens, ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Anwohnerinnen und Anwohnern und wünschen ihnen viel Kraft und Trost.

Ihre Silke Höflinger, Bürgermeisterin